is the first, being a listing of the dates of those upcoming festivals which have had their dates confirmed (though I should add October's Whitby to that when I get the chance), and so-far announced bands.
is the second - and has more general details of the festivals, such as where they are, most recent attendance, which year they started.
Any comments? Good or bad? What should I add (both in terms of content and any missing festivals, of which I know there are plenty - Infest and Convergence being obvious examples, assuming they're both still going)?